<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_setting_up_accerciser" lang="pt_BR">
<info>
  <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
  <link type="next" xref="desktop_tree_view"/>
  <title type="sort">2. Como instalar e executar o <app>Accerciser</app></title>
  <title type="link">Configurando o <app>Accerciser</app></title>
    <desc>Instalando e executando o <app>Accerciser</app> no seu sistema</desc>
    <credit type="author">
      <name>Eitan Isaacson</name>
      <email>eitan@ascender.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Peter Parente</name>
      <email>pparent@us.ibm.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Aline Bessa</name>
      <email>alibezz@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Atribuição Compartilhada Igual 3.0 - Creative Commons</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Enrico Nicoletto</name><email>liverig@gmail.com</email><years>2008.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Fabrício Godoy</name><email>skarllot@gmail.com</email><years>2008.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Leonardo Ferreira Fontenelle</name><email>leonardof@gnome.org</email><years>2008.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Rafael Fontenelle</name><email>rafaelff@gnome.org</email><years>2025.</years></credit></info>
  <title>Configurando o <app>Accerciser</app></title>

    <p>Verifique se sua distribuição já tem o <app>Accerciser</app> empacotado. Se for o caso, você pode instalá-lo por meio do gerenciador de pacotes. Caso contrário, você pode seguir a seção abaixo para instalar o <app>Accerciser</app> manualmente.</p>

    <section id="installing_accerciser_manually">
      <title>Instalando <app>Accerciser</app> manualmente</title>
       <p>Para instalar o <app>Accerciser</app> manualmente, você precisará baixá-lo primeiro. O código-fonte do <app>Accerciser</app> pode ser baixado do <link href="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/accerciser/">site FTP do gnome.org</link> ou clonado do <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/accerciser">repositório GIT do gnome.org</link>.</p>

      <note style="caution">
        <p>Se você não estiver usando o GNOME 3, poderá descobrir que o <app>Accerciser</app> versão 3 ou posterior não é compatível com seu ambiente.</p>
      </note>


      <p>Após obter o <app>Accerciser</app>, instale-o usando os seguintes comandos:</p>
      <steps>
        <item><p><cmd>cd accerciser</cmd></p></item>
        <item><p><cmd>meson setup _build .</cmd></p></item>
        <item><p><cmd>meson compile -C _build</cmd></p></item>
        <item><p><cmd>sudo meson install -C _build # ou meson install -C _build as root</cmd></p></item>
      </steps>
      <p>Se você encontrar algum problema ao instalar o <app>Accerciser</app> no seu sistema, é provável que algumas de suas dependências estejam faltando. Verifique o <link href="https://live.gnome.org/Accerciser/#Requirements"> wiki do <app>Accerciser</app></link> para certificar-se de que todas as dependências estão instaladas corretamente.</p>
    </section>
 
    <section id="running_accerciser">
      <title>Executando o <app>Accerciser</app></title>
        <p>Para iniciar o <app>Accerciser</app>, digite <cmd>accerciser</cmd> em uma janela de terminal ou na caixa de diálogo Executar e pressione <key>Enter</key>.</p>
        <p>Depois disso, você pode usar o <app>Accerciser</app> para inspecionar qualquer item acessível mostrado na hierarquia da <link xref="desktop_tree_view">Visão em Árvore de Aplicativos</link>. Selecione um item e investigue-o usando um dos plug-ins do <app>Accerciser</app>.</p>
    </section>
</page>
