Subject: [91attendees] Bi-di failure

From: Yoav Nir <[email-masked]>
Date: Sun, 9 Nov 2014 15:38:49 -1000

Just went by the language buttons at the registration desk. Two meetings ago they had a grammatical mistake in the Hebrew ones so when they made the new ones they sent me the text first.  That text was fine.  The correct text would look like this:

אני דובר/ת עברית

Now we have the attached. For some reason the text before the slash is reversed. I'm no bidi expert, but I guess this has something to do with the use of a backslash which might be considered an LTR character that alters the flow direction of the entire word.

Yoav