<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<sect1 id="Terrace"><!--<sect1info>
		<copyright>
			<year>2008</year>
			<holder>David Rogers</holder>
		</copyright>
		<author>
			<firstname>David</firstname>
			<surname>Rogers</surname>
		</author>
		<address><email>ezekiel000@lavabit.com</email></address>
	</sect1info>-->

	<title>阳台</title>

  <para>David Rogers 编写</para>

          <sect2><title>牌局</title>


  <informaltable>
    <tgroup cols="2">
      <tbody>
	<row>
	  <entry>纸牌类型</entry>
	  <entry>两副牌</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>发牌区</entry>
	  <entry>左上角的牌垛，桌面和保留区发剩下的牌放在这儿，每次往废牌区发一张，不能重复。</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>废牌区</entry>
	  <entry>放置发牌区过来的牌，最上面的牌可用于游戏。</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>废牌区</entry>
	  <entry>包含十一张翻开的牌，所有的牌都可以看到，但只有最上面一张可用于游戏。</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>收牌区</entry>
	  <entry>
	  	Eight piles in the middle. To be built up in sequence by
		alternating colors from the base card.
	  </entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>桌面排列区</entry>
    	  <entry>选择出基准牌后，立即补充到九张牌。</entry>
	</row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>

          </sect2>
        <sect2><title>目标</title>

  <para>把所有的牌移到收牌区。</para>

          </sect2>
        <sect2><title>规则</title>

  <para>
	Cards in the Tableau are built down in sequence by alternating
	colors building round the corner. Groups of cards can't be moved.
	An empty pile in the Tableau must be filled by the top card in
	Waste or the next card from the Stock. Top cards can be moved to
	the Foundation or other Tableau piles.
  </para>
  <para>
	Foundations are built up in sequence by alternating colors from
	the base card. Empty Foundations must be filled with the base card
	that is selected by the user from four random cards as the first
	move. Cards in Foundations are out of play.
  </para>
  <para>保留区最上面的牌参与游戏，只能移动到收牌区。</para>
  <para>发牌区每次向废牌区发一张牌，次数不限，除非桌面上出现了空位，这时只能发一张牌，直到桌面上的空位被废牌区的牌填充后才能继续发牌，或者废牌区的牌移到收牌区。发牌区锁定时，桌面上的牌还可以移动，保留区的牌也可以移到收牌区，如果废牌区为空，发牌区会自动发牌。废牌区最上面的牌可参与游戏，发牌区不能重复发牌。</para>
  <para>双击一张牌可以自动移到收牌区，如果它是可以移动的话。</para>

          </sect2>
        <sect2><title>选项</title>

  <para>有七种玩法，它们只是保留区的数目、桌面牌垛或基准牌的选择上有所不同。</para>
  <para>阳台</para>
  <para>
	Reserve of 11 cards, 9 Tableau piles. Foundations are built up in
	sequence by alternating colors from the base card. User selection
	of the base card from a choice of four at the start of the game and
	one card is dealt to each Tableau pile. Stock cannot be turned.
  </para>
  <para>一般的耐心</para>
  <para>保留区13张牌，桌面排列区9垛，收牌区按花色从基准牌开始递增收牌，游戏开始之初，玩家从四张牌里选择一张基准牌，然后所有空位都放上牌，发牌区可以重复一次，但是如果重复发牌时，不能移走发出的牌，游戏就输了。</para>
  <para>星辰</para>
  <para>
	Reserve of 11 cards, 9 Tableau piles. Foundations are built up in
	sequence by alternating colors from the base card. At the start of
	the game a base card is selected automatically and one card is
	dealt to each Tableau pile. Stock cannot be turned.
  </para>
  <para>贵妇人</para>
  <para>
	Reserve of 11 cards, 9 Tableau piles. Foundations are built up in
	sequence by alternating colors from the base card. At the start of
	the game a base card is selected automatically and one card is
	dealt to each Tableau pile. Spaces in the Tableau are automatically
	filled from the Waste or Stock if the Waste is empty. Stock cannot
	be turned.
  </para>
  <para>红发</para>
  <para>
	Reserve of 21 cards, 8 Tableau piles. Foundations are built up in
	sequence by alternating colors from the base card. At the start of
	the game a base card is selected automatically and one card is
	dealt to each Tableau pile. Spaces in the Tableau are automatically
	filled from the Reserve or any card if the Reserve is empty. Stock
	cannot be turned.
  </para>
  <para>金发与黑发</para>
  <para>
	Reserve of 10 cards, 8 Tableau piles. Foundations are built up in
	sequence by alternating colors from the base card. At the start of
	the game a base card is selected automatically and one card is
	dealt to each Tableau pile. Stock cannot be turned.
  </para>
  <para>木头</para>
  <para>
	Reserve of 10 cards, 9 Tableau piles. Foundations are built up in
	sequence by alternating colors from the base card. At the start of
	the game a base card is selected automatically and one card is
	dealt to each Tableau pile. Stock cannot be turned.
  </para>

          </sect2>
        <sect2><title>得分</title>

  <para>每收取一张牌得1分。</para>

          </sect2>
        <sect2><title>策略</title>

  <para>游戏开始时，仔细观察保留区的牌，然后选择恰当的基准牌，避免基准牌压在保留区下边。</para>
  <para>注意在发牌区保留一个序列，然后在收牌区留一个空位来放这个序列。</para>
  <para>桌面上排序时，尽量让最后收取的牌开头。</para>
  <para>记住桌面上的空位是由废牌区最上面的一张牌填充，这时候发牌区是被锁定的。</para>
        </sect2>
</sect1>
