<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<sect1 id="Athena">
<!--<sect1info>
    <copyright>
      <year>2001</year>
      <holder>Rosanna Yuen</holder>
    </copyright>
    <author>
      <firstname>Rosanna</firstname>
      <surname>Yuen</surname>
    </author>
    <address><email>zana@webwynk.net</email></address>
  </sect1info>-->

  <title>Атени</title>

  <para>Написано Аланом Горканом (Alan Horkan) на основі роботи Джонатана Блендфорда (Jonathan Blandford)</para>
  <!-- Also documented by Alan Horkan (2005)
  based on documentation by Rosann Yuen -->
  <sect2><title>Налаштування</title>

  <informaltable>
    <tgroup cols="2"><tbody>
	<row>
	  <entry>Тип колоди</entry>
	  <entry>Стандартна колода</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Стос</entry>
	  <entry>Верхній лівий стос. Тут після здачі на стіл розташовується решта колоди. Карти перевертаються по одній до відкинутих. Дві перездачі.</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Звалище</entry>
	  <entry>Забирається з колоди. Грати можна верхньою картою.</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Основи</entry>
	  <entry>Чотири стоси вгорі праворуч. Слід побудувати за мастю від туза до короля. Верхню карту у кожній з основ можна повертати назад на стіл.</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Ігрове поле</entry>
	  <entry>Сім стосів. Чотири рядки, у першому рядку карти сорочкою догори, у другому — зображенням догори, у третьому — сорочкою догори, а у четвертому, останньому, — зображенням догори. Загалом, «Атени» — те саме, що і «Клондайк», різною є лише початкова роздача. Збирати можна, чергуючи кольори. Зібрані стоси можна пересувати. Порожні місця можна заповнювати лише королями або групами карт, які починаються з короля.</entry>
	</row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>
  </sect2>
  <sect2><title>Мета</title>
  <para>Перемістити усі карти до стосів основи.</para>
  </sect2>
  <sect2><title>Правила</title>
  <para>Карти на столі збираються у зворотному порядку з почерговою зміною кольорів. Зібрані послідовності карт можна пересувати. Порожній стос на столі можна заповнювати королем або групою карт із королем в основі.</para>
  <para>Карти перевертаються зі стосу до відкинутих окремо. Верхньою картою у відкинутих можна грати. Якщо стос лишається порожнім, пересуньте усі карти назад у відкинуті до стосу, зберігаючи порядок. Пройти колодою можна тричі</para>
  <para>Основи слід побудувати за мастю від туза до короля. Картами, які потрапили в основу, можна грати. Подвійне клацання на карті пересуне її на відповідний стос в основі, якщо такий хід можливий.</para>

<!-- TODO 
  <sect2><title>Options</title>
  <para>
    Three card deals: If checked, the Stock will deal three each time.
    Otherwise, the Stock will deal singly into the Waste.
  </para>
  <para>
    King Only: If checked empty space may be filled with Kings or 
    groups of cards starting with a King only.  
  </para>
-->
  </sect2>
  <sect2><title>Оцінювання</title>
  <para>Кожна карта у стосах основи дає одне очко.</para>
  <para>Максимальний можливий результат: 52</para>
  </sect2>
  <sect2><title>Стратегія</title>
  <para>Не здавайтеся! Спробуйте простий перебір, якщо здається, що гру скінчено. Іноді комбінація використання карт, які вже лежать в основі, і перевпорядковування послідовностей карт може вивільнити деякі потрібні карти.</para>
  </sect2>
</sect1>
