<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="other-files" xml:lang="sr">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#other"/>
        <desc>Одржавајте библиотеку Фото-бунара усклађеном са датотекама фотографија на диску.</desc>
        
        <link type="next" xref="other-plugins"/>
    </info>

   <title>Датотеке фотографија</title>

    <p>Свака фотографија у библиотеци Фото-бунара одговара датотеци сачуваној на вашем тврдом диску. Фото-бунар има неколико могућности које вам помажу да одржавате библиотеку Фото-бунара и датотеке на диску усклађеним.</p>
    <links type="section"/>
    
    <section id="dirpattern">
        <title>Коришћење произвољног шаблона директоријума</title>
        <p>Фото-бунар вам омогућава да наведете како ће именовати директоријуме у вашој библиотеци. То можете учинити променом подешавања за <gui>Структуру директоријума</gui> и <gui>Шаблон</gui> у прозорчету <gui>Поставке</gui>. Можете користити већ изабрани шаблон, или изабрати <gui>Произвољно</gui> и уписати ваш сопствени.</p>

        <p>Доступни симболи за шаблон директоријума почињу знаком % (проценат). Вредности које ови симболи производе зависе од локалитета, тако да оно што видите на вашем рачунару може да се разликује од примера испод.</p>

        <table frame="all" rules="rowgroups">
            <tbody>
                <tr>
                    <td><p> </p></td> <td><p><em>Симбол</em></p></td> <td><p><em>Значење</em></p></td> <td><p><em>Пример</em></p></td>
                </tr>
            </tbody>
            <tbody>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%Y.</p></td><td><p>Година: потпуно</p></td><td><p>2011</p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%y</p></td><td><p>Година: две цифре</p></td><td><p>11</p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%d.</p></td><td><p>Дан у месецу са водећом нулом</p></td><td><p>03</p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%A</p></td><td><p>Име дана: потпуно</p></td><td><p>Среда</p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%a</p></td><td><p>Име дана: скраћено</p></td><td><p>Сре</p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%m</p></td><td><p>Број месеца са водећом нулом</p></td><td><p>02</p></td>
            </tr>
            <tr><td><p> </p></td><td><p>%b</p></td><td><p>Назив месеца: скраћени</p></td><td><p>Феб</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%B</p></td><td><p>Назив месеца: пуни</p></td><td><p>Фебруар</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%I</p></td><td><p>Сат: 12-часовни формат</p></td><td><p>05</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%H</p></td><td><p>Сат: 24-часовни формат</p></td><td><p>17</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%M</p></td><td><p>Минут</p></td><td><p>16</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%S</p></td><td><p>Секунда</p></td><td><p>30</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%p</p></td><td><p>Пре подне или по подне</p></td><td><p>поподне</p></td></tr>
            </tbody>
        </table>

        <p>Доступни су и други симболи; погледајте <link href="man:strftime">упутство за „strftime“</link> покретањем наредбе <cmd>man strftime</cmd> ако вам је потребан неки који овде није наведен.</p>
    </section>

    <section id="automatic-import">
       <title>Аутоматски увоз фотографија</title>
       
       <p>Фото-бунар може аутоматски да увезе нове фотографије које се појаве у директоријуму библиотеке. (Директоријум библиотеке је обично директоријум <file>Слике</file> у вашој личној фасцикли; можете променити његову локацију у прозору <gui>Поставке</gui>.)</p>
       
       <p>Да бисте омогућили аутоматски увоз, означите поље <gui>Прати директоријум библиотеке за новим датотекама</gui> у прозору <gui>Поставке</gui>.</p>
       
       <note style="advanced"><p>Фото-бунар такође може да прати симболичке везе унутар аутоматски увезених директоријума.</p></note>

    </section>

    <section id="automatic-rename">
       <title>Аутоматско преименовање увезених фотографија у мала слова</title>
       
       <p>Фото-бунар може аутоматски да промени називе датотека увезених фотографија у мала слова. Да бисте то омогућили, изаберите <guiseq><gui>Уреди</gui><gui>Поставке</gui></guiseq>, и у прозору <gui>Поставке</gui>, означите поље <gui>Преименуј увезене датотеке у мала слова</gui>.</p>
    
    </section>
    
    <section id="writing-metadata">
       <title>Уписивање метаподатака у ходу</title>
       
       <p>Подразумевано, Фото-бунар не мења датотеке фотографија, чак ни када уређујете фотографије или мењате њихове ознаке или наслове. Фото-бунар бележи ове измене само у сопственој бази података.</p>
       
       <p>Да бисте променили ово понашање, можете означити поље <gui>Упиши ознаке, наслове и остале метаподатке у датотеке фотографија</gui> у прозорчету <gui>Поставке</gui>. Када је ова опција омогућена, Фото-бунар ће уписати следеће метаподатке у већину датотека фотографија кад год их промените у Фото-бунару:</p>
       
       <list>
       <item><p>наслови</p></item>
       <item><p>ознаке</p></item>
       <item><p>оцене</p></item>
       <item><p>подаци о ротацији</p></item>
       <item><p>време/датум</p></item>
       </list>
       
       <p>Фото-бунар чува ове податке у датотекама фотографија у EXIF, IPTC и/или XMP формату. Имајте у виду да Фото-бунар може да пише само у датотеке фотографија у JPEG, PNG и TIFF формату, а не у BMP фотографије, RAW фотографије или у видео датотеке.</p>
    
    </section>
    
    <section id="runtime-monitoring">
    <title>Надгледање током рада</title>
    
    <p>Док је Фото-бунар покренут, он примећује измене направљене споља у било којој датотеци фотографије. Када се датотека фотографије промени, Фото-бунар поново чита датотеку и ажурира ваш преглед фотографије и метаподатака.</p>
    
    <p>Имајте у виду да Фото-бунар проверава све датотеке фотографија на измене при покретању, али се само датотеке фотографија садржане у директоријуму библиотеке надгледају у реалном времену након покретања. Надамо се да ћемо уклонити ово ограничење у будућем издању.</p>

    </section>
    
</page>
