<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
<!ENTITY app "Dictionary">
<!ENTITY applet "Dictionary Applet">
<!ENTITY appversion "1.10">
<!ENTITY date "July 2015">
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY manrevision "1.10.0">
]>
<!-- This file describes the Dictionary applet and application. --><!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the MATE Documentation Project
  http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified 11 April, 2002
  
--><!-- =============Document Header ============================= --><article id="index" lang="oc">
<!-- please do not change the id; for translations, change language to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
    <title>Manual del Diccionari</title>

    <abstract role="description">
      <para>Lo diccionari vos permet de cercar de definicions e l'ortografia d'un mot.</para>
    </abstract>

    <copyright lang="en"><year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder></copyright>   
    <copyright><year>2005</year> <holder>Emmanuele Bassi</holder></copyright>
    
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2006</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
   
    <publisher>
      <publishername>Projècte de documentacion de MATE</publishername>
    </publisher> 
    <publisher> 
      <publishername>GNOME Documentation Project</publishername>
    </publisher>
     <legalnotice id="legalnotice">
	<para lang="en">
	  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
	  document under the terms of the GNU Free Documentation
	  License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
	  by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
	  no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
	  a copy of the GFDL at this <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
	  distributed with this manual.
         </para>
         <para>Aqueste manual fa part de la colleccion de manuals de MATE distribuits jols tèrmes de la licéncia de documentacion liura GNU. Se volètz distribuir aqueste document a despart de la colleccion, o podètz far en ajustant un exemplar de la licéncia al manual, coma indicat a la seccion 6 de la licéncia.</para>

	<para>La màger part dels noms utilizats per las entrepresas per distinguir lors produches e servicis son de marcas depausadas. Quand aqueles noms apareisson dins la documentacion MATE e que los membres del projècte de Documentacion MATE son informats de l’existéncia d’aquelas marcas depausadas, siá aqueles noms entièrs, siá lor primièra letra es en majuscula.</para>

	<para>LOS DOCUMENTS E LAS VERSIONS MODIFICADAS D’AQUESTE DOCUMENT SON FORNITS JOLS TÈRMES DE LA LICÉNCIA DE DOCUMENTACION LIURA GNU ESTANT QUE : <orderedlist>
		<listitem>
		  <para>LO DOCUMENT ES PROVESIT « TAL COMA ES » SENS CAP DE GARANTIDA DE QUIN TIPE QUE SIÁ, EXPLICITA O IMPLICADA, AQUÒ INCLUTZ, SENS CAP DE LIMIT, LAS GARANTIDAS QUE LO DOCUMENT O UNA VERSION MODIFICADA NON AJA PAS CAP DE DEFAUT, QUE SIÁ COMERCIABLE, QUE SIÁ ADAPTAT PER UN USATGE PARTICULAR O QUE ENFRANGA PAS LA LEI. TOT LO RISC RESPÈCTE A LA QUALITAT, L’EXACTITUD O LAS QUALITATS TECNICAS DEL DOCUMENT O DE SAS VERSIONS MODIFICADAS ES VÒSTRE. SE PER CAS LO DOCUMENT O UNA VERSION MODIFICADA S’AVERÈSSE DEFECTUÓS AL RESPÈCTE DE QUIN ASPÈCTE QUE SIÁ, VOSAUTRES (NON PAS LO REDACTOR INICIAL, L’AUTOR O QUIN CONTRIBUIDOR QUE SIÁ) ASSUMISSÈTZ LO CÒST DE TOTA MANTENENÇA, REPARACION O CORRECCION NECESSÀRIA. AQUESTA DESCARGA DE GARANTIDA CONSTITUÍS UNA PART ESSENCIALA D’AQUESTA LICÉNCIA. CAP D’UTILIZACION D’AQUESTE DOCUMENT O VERSION MODIFICADA ES AUTORIZADA LEVAT JOS AQUESTA DESCARGA DE GARANTIDA E</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>EN CAP DE CIRCONSTÀNCIA E JOS CAP D’INTERPRETACION LEGALA, QUE SIÁ DE RESPONSABILITAT CIVILA (NEGLIGÉNCIA INCLUSA), CONTRACTUALA O AUTRA, L’AUTOR, LO REDACTOR INICIAL, TOT CONTRIBUIDOR E TOT DISTRIBUIDOR D’AQUESTE DOCUMENT O DE SA VERSION MODIFICADA NI CAP DE PROVESIDOR D’AQUESTES PARTS SERÀN PAS RESPONSABLES AL RESPÈCTE DE QUIN DAMATGE DIRÈCTE, INDIRÈCTE, ESPECIAL O ACCIDENTAL QUE SIÁ DE TOT TIPE E TANBEN, SENS LIMITACION, LOS DAMATGES LIGATS A LA PÈRDA DE CLIENTÈLA, LAS INTERRUPCIONS DE TRABALH, ALS DEFALHIMENTS E DISFONCIONAMENTS INFORMATICS O TOTA AUTRA PÈRDA LIGADA A L’UTILIZACION DEL DOCUMENT E DE SAS VERSIONS MODIFICADAS, ATAL METEIS S’AQUESTES PART ÈRAN AVISATS DE LA POSSIBILITAT D’AQUESTES DAMATGES.</para>
		</listitem>
	  </orderedlist></para>
  </legalnotice>



    <authorgroup>
      <author role="maintainer" lang="en"><surname>MATE Documentation Team</surname> <affiliation> <orgname>Mate desktop</orgname> </affiliation></author>
      <author role="maintainer"><firstname>Emmanuele</firstname> <surname>Bassi</surname> <affiliation> <address><email>ebassi@gmail.com</email></address> </affiliation></author> 

<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->

    </authorgroup>

    <revhistory>
      <revision lang="en"><revnumber>Dictionary Manual V1.10.0</revnumber> <date>Julhet de 2015</date> <revdescription> 
	  <para role="author" lang="en">Wolfgang Ulbrich</para>
	  <para role="publisher" lang="en">Projècte de documentacion de MATE</para>
	</revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Dictionary Manual V1.10.0</revnumber> <date>Julhet de 2015</date> <revdescription> 
	  <para role="author">Emmanuele Bassi</para>
	  <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
	</revdescription></revision>
    </revhistory> 

    <releaseinfo lang="en">This manual describes version 1.10 of Dictionary.</releaseinfo> 
    <legalnotice> 
      <title>Comentaris</title> 
      <para>Per senhalar una avaria o per formular una suggestion a prepaus de l’aplicacion Diccionari o aqueste manual, seguissètz las instruccions dins la <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">pagina de comentaris de MATE</ulink>.</para>
      
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice> 
  <othercredit class="translator"><personname><firstname>Yannig Marchegay (Kokoyaya) &lt;yannig@marchegay.org&gt; &amp; Cédric Valmary (totenoc.eu)</firstname></personname><email>cvalmary@yahoo.fr</email></othercredit><copyright><year>Quentin PAGÈS</year><holder>Yannig Marchegay (Kokoyaya) &lt;yannig@marchegay.org&gt; &amp; Cédric Valmary (totenoc.eu)</holder></copyright></articleinfo> 

  <indexterm><primary>Diccionari</primary> </indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="mate-dictionary-introduction"> 
    <title>Introduccion</title>

    <para lang="en">The <application>Dictionary</application> application enables you to
    search words and terms on a dictionary source.</para>
    
  </sect1>

<!-- ============= Getting Started =========================== -->  
  <sect1 id="mate-dictionary-getting-started">
    <title>Començar</title>
    
<!-- ============= To Start Dictionary ======================= -->
    <sect2 id="mate-dictionary-start-application">
      <title>Per aviar lo Diccionari</title>
      
      <para lang="en">You can start <application>Dictionary</application> in the following
      ways:</para>
      
      <variablelist>
        	<varlistentry>
        	  <term>Menú <guimenu>Aplicacions</guimenu></term>
        	  <listitem>
        	    <para lang="en">Choose <menuchoice><guisubmenu>Accessories</guisubmenu>
        	      <guimenuitem>Dictionary</guimenuitem></menuchoice>.
        	    </para>
        	  </listitem>
        	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    	  <term>Linha de comanda</term>
    	  <listitem>
    	    <para lang="en">Execute the following command: <command>mate-dictionary</command></para>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
      </variablelist>
      
      <para lang="en">Once started, the <application>Dictionary</application> window is
      displayed:</para>
      
      <figure id="mate-dictionary-fig">
        <title lang="en">Dictionary Window</title>
        <screenshot> 
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/mate-dictionary-application.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject><phrase>Shows Dictionary main window.</phrase></textobject> 
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>

    </sect2>

  </sect1>
  
<!-- ============= Usage ===================================== -->
  <sect1 id="mate-dictionary-usage">
    <title>Utilizacion</title>
    
    <sect2 id="mate-dictionary-lookup">
      <title lang="en">Looking up a word</title>
      
      <para lang="en">To look up a word, type it into the <guilabel>entry field</guilabel>
      and press <keycap>Enter</keycap>.</para>
    
      <para lang="en">If some definition for the word is found, it will appear inside
      the main window area:</para>

      <figure id="mate-dictionary-lookup-fig">
        <title lang="en">Dictionary Window</title>
        <screenshot> 
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/mate-dictionary-lookup.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject><phrase>Shows a definition inside the Dictionary main window.</phrase></textobject> 
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      
      <para lang="en">Otherwise, an error dialog will appear, with a message explaining the
      nature of the error.</para>
    
    </sect2>
    
    <sect2 id="mate-dictionary-save">
      <title lang="en">Save look up results</title>
      
      <para lang="en">To save the results of a look up, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></menuchoice>. Enter a name for the file in the <guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog, then click <guibutton>Save</guibutton>.</para>
    
    </sect2>
    
    <sect2 id="mate-dictionary-print">
      <title>Imprimir los resultats</title>
      
      <para lang="en">To print the results of a look up, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>.</para>

      <para lang="en">Inside the <guilabel>Print</guilabel> dialog you can select the
      printer to use, the paper format, the number of copies.</para>

      <para lang="en">To see a preview of what will be printed, click
      <guibutton>Preview</guibutton>.</para>

      <para>Per imprimir, clicatz <guibutton>Imprimir</guibutton>.</para>
    
    </sect2>
    
    <sect2 id="mate-dictionary-find">
      <title>Trobar lo tèxt</title>

      <figure id="mate-dictionary-find-fig">
        <title lang="en">Dictionary Window</title>
        <screenshot> 
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/mate-dictionary-find.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject><phrase>Shows the Dictionary Find pane inside the main window.</phrase></textobject> 
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>

      
      <para lang="en">To find text inside the results of a look up, perform the following
      steps:</para>
      
      <orderedlist>
        <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Find</guimenuitem> </menuchoice>
        to display the <guilabel>Find</guilabel> pane.</para></listitem>
        <listitem><para lang="en">Type the text you want to find inside the <guilabel>Search</guilabel>
        entry.</para></listitem>
        <listitem><para lang="en">To find the next occurrence of the text, click <guibutton>Next</guibutton>.
        To find the previous occurrence of the text, click
        <guibutton>Previous</guibutton>.</para></listitem>
      </orderedlist>
    
    </sect2>
      
  </sect1>

<!-- ============= Preferences =============================== -->
  <sect1 id="mate-dictionary-preferences">
    <title>Preferéncias</title>
    
    <para lang="en">To change the <application>Dictionary</application> application
    preferences, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>.</para>

<!-- ============= Source Tab ================================ -->
    <sect2 id="mate-dictionary-source-tab">
      <title>Servidor de diccionari</title>

      <figure id="mate-dictionary-sources-fig">
        <title lang="en">Dictionary Window</title>
        <screenshot> 
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/mate-dictionary-preferences-source.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject><phrase>Shows the Source tab of the Preferences dialog.</phrase></textobject> 
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>

      <para lang="en">To change the dictionary source used to look up words, select
      the desired source from the list.</para>
    </sect2>
    
<!-- ============= Add Source ================================ -->
    <sect2 id="mate-dictionary-add-source">
      <title>Apondre una font novèla</title>

      <figure id="mate-dictionary-add-source-fig">
        <title lang="en">Dictionary Window</title>
        <screenshot> 
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/mate-dictionary-add-source.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject><phrase>Shows the Add Source dialog.</phrase></textobject> 
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>

      <para lang="en">To add a new dictionary source, perform the following steps:</para>

      <orderedlist>
        <listitem><para lang="en">Click on the <guibutton>Add</guibutton> button</para></listitem>
	<listitem><para lang="en">Edit the name of the new source inside the <guilabel>Description</guilabel> entry</para></listitem>
	<listitem><para lang="en">Change the transport type of the new source using the <guilabel>Transport</guilabel> combo box</para></listitem>
	<listitem><para lang="en">Edit the attributes of the new source</para></listitem>
	<listitem><para>Clicatz <guibutton>Apondre</guibutton></para></listitem>
      </orderedlist>

      <para lang="en">Different source transport types uses different attributes.  This
      is the list of available attributes per transport type:</para>

      <informaltable frame="all">
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
	  <thead>
	    <row valign="top">
	      <entry><para>Transpòrt</para></entry>
	      <entry><para lang="en">Attributes</para></entry>
	    </row>
	  </thead>
	  <tbody>
	    <row valign="top">
	      <entry><para lang="en">Dictionary Server</para></entry>
	      <entry>
	        <para lang="en">Hostname: the hostname of the dictionary server</para>
		<para lang="en">Port: the port of the dictionary server</para>
              </entry>
	    </row>
	  </tbody>
	</tgroup>
      </informaltable>
    
    </sect2>

<!-- ============= Remove Source ============================= -->
    <sect2 id="mate-dictionary-remove-source">
      <title lang="en">Removing a source</title>
      
      <para lang="en">To remove a dictionary source, perform the following steps:</para>

      <orderedlist>
        <listitem><para lang="en">Select the source you wish to remove</para></listitem>
	<listitem><para lang="en">Click the <guibutton>Remove</guibutton> button</para></listitem>
      </orderedlist>

      <warning><para lang="en">If you remove a dictionary source it will be permanently
      deleted from the list of available sources.  Also, as some sources might
      be defined system-wide you may actually not be able to remove
      them unless you have the right ownership privileges.</para></warning>
      
    </sect2>
    
<!-- ============= Print Tab ================================= -->
    <sect2 id="mate-dictionary-print-tab">
      <title>Opcions d’impression</title>

      <figure id="mate-dictionary-print-fig">
        <title lang="en">Dictionary Window</title>
        <screenshot> 
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/mate-dictionary-preferences-print.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject><phrase>Shows the Print tab inside the Preferences dialog.</phrase></textobject> 
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>

      <para lang="en">If you want to change the font name and size used when printing,
      perform the following steps:</para>

      <orderedlist>
        <listitem><para lang="en">Click on the <guilabel>Print Font</guilabel> button</para></listitem>
	<listitem><para lang="en">Select the font and size you wish to use</para></listitem>
	<listitem><para lang="en">Click <guibutton>Ok</guibutton></para></listitem>
      </orderedlist>
	
    </sect2>
    
  </sect1>

<!-- ============= Dictionary Applet ======================== -->
  <sect1 id="mate-dictionary-applet">
  <title lang="en">The Dictionary Applet</title>
  
  <para lang="en">The <application>Dictionary</application> application comes with a
  panel applet, the <application>Dictionary Applet</application>.  You can add
  the <application>Dictionary Applet</application> applet to a panel and look
  up words in dictionaries.</para>

  <figure id="mate-dictionary-applet-fig">
    <title lang="en">Dictionary Applet Window</title>
    <screenshot> 
      <mediaobject lang="en">
        <imageobject>
          <imagedata fileref="figures/mate-dictionary-applet.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject><phrase>Shows Dictionary Applet.</phrase></textobject> 
      </mediaobject>
    </screenshot>
  </figure>


<!-- ============= Dictionary Applet Start ================== -->
    <sect2 id="mate-dictionary-applet-start">
      <title lang="en">To Start Dictionary Applet</title>
    
      <para lang="en">To add <application>Dictionary Applet</application> to a panel, right-click
      on the panel, then choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>.
      Select Dictionary Applet in the <application>Add to the panel</application>
      dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>.</para>
      
    </sect2>

<!-- ============= Dictionary Applet Start ================== -->
    <sect2 id="mate-dictionary-applet-usage">
      <title lang="en">Using the Dictionary Applet</title>
      
      <para lang="en">To look up a word, type it into the <guilabel>entry field</guilabel>,
      and press <keycap>Enter</keycap> or right-click on the dictionary icon
      and then choose <guimenuitem>Look up</guimenuitem>.
      </para>
      
      <para lang="en">If some definition for the word was found, a window will appear,
      with the text of the definitions:</para>

      <figure id="mate-dictionary-applet-window-fig">
        <title lang="en">Dictionary Applet Window</title>
        <screenshot> 
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/mate-dictionary-applet-window.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject><phrase>Shows Dictionary Applet main window.</phrase></textobject> 
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      
      <para lang="en">Click <guibutton>Save</guibutton> to save the definitions to a
      text file.  Click <guibutton>Print</guibutton> to print the definitions.
      Click <guibutton>Clear</guibutton> to clear the definitions.</para>
      
      <para lang="en">You can make the window disappear by left-clicking on the dictionary
      icon or by pressing <keycap>Esc</keycap>.</para>

    </sect2>
    
    <sect2 id="mate-dictionary-applet-preferences">
      <title>Preferéncias</title>
      
      <para lang="en">To configure the <application>Dictionary Applet</application>, right-click on
      the dictionary icon, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>.</para>
      
      <para lang="en">The <guilabel>Preferences</guilabel> dialog is the same used by
      the <application>Dictionary</application> application, so refer to
      <xref linkend="mate-dictionary-preferences"/></para>
      
    </sect2>
    
  </sect1>

</article>
