Choose a file to upload: send image with FormData