Subject: Undelivered Mail Returned to Sender

From: [email-masked] (Mail Delivery System)
Date: Wed, 8 Oct 2008 10:34:52 +0300 (EEST)

This is the mail system at host mail.gcn.ua.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

                   The mail system

<[email-masked]> (expanded from <[email-masked]>): unknown user:
    "[email-masked]"

Subject: Re: Внутренний аудит СМК: планирование, проведение, подведение итогов
From: Функции вн. аудита <[email-masked]>
To: <[email-masked]>
Date: Wed, 8 Oct 2008 08:36:19 +0100

СМК: внутренний аудитДата учебного курса: Семнаdцатое оkтября 2008 г.
Место проведения: г. МоскваУчебный курс ориентирован на:
Внутренних аудиторов, специалистов по качеству, разработчиков документации СМК.Учебный курс и его цели:
Дать практические рекомендации по организации, планированию, проведению и подведению итогов внутренних аудитов систем менеджмента.Краткая информация о предстоящем мероприятии:Что такое аудит СМК; Основные термины и определения в аудите СМК;Принципы аудита;Участники внутреннего аудита;Создание группы аудита;Техника опроса;Составление отчёта по аудиту;По вопpоcам pегucтаpацuu обpащайтеcь по тел: (Ч95) 235_58_88; 742-91 98E09H244W6QR5J